تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب IG & ID: exolovers3 | IG: exolegend.sub
(سفر به دور دنیا با نردبانِ اکسو)
(سال ۲۰۱۹، کائوشینگ و کِنتینگ)
(یه سفر ۳ شب و ۴ روزه‌ای که مثل رویا بود)
(بعد از سفری پر از شادی)
ممنون، خدانگهدار
(سفر به دور دنیا با نردبانِ اکسو، بعد از ۳ سال برگشته) ممنون، خدانگهدار
(سفر به دور دنیا با نردبانِ اکسو، بعد از ۳ سال برگشته)
(دو هفته قبل از سفر)
(یه نردبونِ آشنا و ۵ صندلی‌ای که از همین الآن)
(ما رو به هیجان میارن) (یه نردبونِ آشنا و ۵ صندلی‌ای که از همین الآن)
(اولین عضوی که میرسه)
فکر میکردم قراره یکم خودمونی تر انجامش بدیم (اولین عضوی که میرسه)
(کایه) فکر میکردم قراره یکم خودمونی تر انجامش بدیم (اولین عضوی که میرسه)
(کای تو کلاه آوردی، نه؟)
(چون فکر میکرد قراره یه دورهمی خودمونی باشه) کلاه نیاوردم، همینجوری اومدم
اشکال نداره، چیکار میشه کرد؟ به هرحال همینم که هستم
(هیونگ بالاخره تشریف آوردن)
سلام (هیونگ بالاخره تشریف آوردن)
(لازمه یه نگاهی به آیینه بندازم...؟)
لازمه موهامو توی آیینه چک کنم؟ (لازمه یه نگاهی به آیینه بندازم...؟)
نه بابا، الآن خیلی سکسی‌ای
(من دی‌.او ام)
موهام یطوری نیست؟ - نه بابا، خیلی سکسی شدی - (من دی‌.او ام)
موهام یطوری نیست؟ - نه بابا، خیلی سکسی شدی -
کانسپت موهام شبیه گداهاست (کای نگرانِ ظاهرشه)
(یه لیدرِ خوش‌پوش و تازه مرخص شده)
(که از هر زاویه‌ای عالی به نظر میرسه) (یه لیدرِ خوش‌پوش و تازه مرخص شده)
اوهو، چشم نخوری (که از هر زاویه‌ای عالی به نظر میرسه) (یه لیدرِ خوش‌پوش و تازه مرخص شده)
همونطور که انتطار میرفت، لیدرمون جاش مرکز گروهه
باید یه میکاپی چیزی میکردم (توی دوره ایه که دوست داره خوشگل باشه)
آه، قراره فقط با ۵ تا عضو انجامش بدیم
(آخرین نفر هم سهون، و بالاخره همه دور هم جمع شدن) (مکنه آن تاپ) آه، قراره فقط با ۵ تا عضو انجامش بدیم
(مکنه آن تاپ) (آخرین نفر هم سهون، و بالاخره همه دور هم جمع شدن)
فکر میکردم اعضای بیشتری میان، برای همین برام سوال بود که چرا واسه خودمون دورهم جمع شدیم (مکنه آن تاپ) (آخرین نفر هم سهون، و بالاخره همه دور هم جمع شدن)
(همه اومدن)
آره دقیقا، چرا همه اینجان (هنوز متعجبه) (همه اومدن)
تا هفته‌ی پیش فقط ۴ تا از اعضا بودن
(یه هفته پیش، خودِ منم اینجا نبودم) تا هفته‌ی پیش فقط ۴ تا از اعضا بودن
(فضایی که قبلا کاملاً پر بود)
( بیشتر اعضا نیستن) (فضایی که قبلا کاملاً پر بود)
(قراره با نوع دیگه ای از خنده پر بشه) ( بیشتر اعضا نیستن) (فضایی که قبلا کاملاً پر بود)
(قراره با نوع دیگه ای از خنده پر بشه)
(پنج عضوی که میرن سفر)
یوهو
ولی من امروز خیلی عجیب به نظر میام
من از تو عجیب غریب ترم، پس اشکال نداره
نه منظورم اینه که حس عجیبی دارم - عه، واقعا؟ -
(به طرز عجیبی هیجان انگیزه ) نه منظورم اینه که حس عجیبی دارم - عه، واقعا؟ -
بیاین همه با هم "وی آر وان" رو بگیم - خیلی وقت گذشته -
از اونجایی که لیدرمون هم برگشته
واقعاً از آخرین باری که انجامش دادیم چند سالی میگذره
(اولین سلام بعد ۲ سال، که قلبامون رو به هیجان میاره)
ولی هیونگ، اصلاً بلدی چیکار کنی؟ - معلومه که میدونم -
(قلب هارو به تپش در میاره) (سوهویی که بعد از ۲ سال) ولی هیونگ، اصلاً بلدی چیکار کنی؟ - معلومه که میدونم -
(سوهویی که بعد از ۲ سال) (قلب هارو به تپش در میاره)
وقتی من نبودم، اصلا با هم سلام میدادین؟ (سوهویی که بعد از ۲ سال) (قلب هارو به تپش در میاره)
آره بابا، وقتایی که حالمون خوب بود میذاشتیم سهون رهبری‌مون کنه
اره من انجامش میدادم
وقتایی هم که سختش بود، من انجام میدادم
(یه کار گروهی خوب برای سلام ) وقتایی هم که سختش بود، من انجام میدادم
یک، دو، سه، وی آر وان، سلام ما اکسو هستیم
قطعاً لیدرمون یه چیز دیگه‌ست سهونا
تو چجوری انجامش میدادی؟ نشونم بده ببینم
چرا این سلام ساده اینقدر برام خجالت آوره؟
یه بار نشونمون بده (بیاین سلامی که مکنه‌مون رهبری میکنه رو ببینیم)
بذار ببینیم (بیاین سلامی که مکنه‌مون رهبری میکنه رو ببینیم)
یک، دو، سه، وی آر وان، سلام ما اکسو هستیم
(عین همن که... هِه‌هِه) یک، دو، سه، وی آر وان، سلام ما اکسو هستیم
اینجوری انجامش میدادم، هِه‌هِه
ولی من انجام ندادم
چون تو دیگه لیدر نیستی - اوکی، اوکی -
ولی از آخرین باری که برای یه برنامه دور هم جمع شدیم یه مدتی میگذره
ما با اعضا معمولا خصوصی جمع میشیم
ولی از آخرین باری که یه همچین ضبط برنامه ای داشتیم، خیلی گذشته
(از آخرین باری که ) ولی از آخرین باری که یه همچین ضبط برنامه ای داشتیم، خیلی گذشته
(جلوی دوربین دور هم جمع شدن خیلی گذشته) (از آخرین باری که ) ولی از آخرین باری که یه همچین ضبط برنامه ای داشتیم، خیلی گذشته
(از آخرین باری که ) (جلوی دوربین دور هم جمع شدن خیلی گذشته)
جداً خیلی وقت گذشته (از آخرین باری که ) (جلوی دوربین دور هم جمع شدن خیلی گذشته)
جداً خیلی وقت گذشته
تازه خیلی از وقتی که سوهو هیونگ از سربازی مرخص شده نگذشته
آره، من دوشنبه همین هفته مرخص شدم
(بعد از انجام وظیفه‌اش به سلامتی) آره، من دوشنبه همین هفته مرخص شدم
(روز ۱۴ام فوریه مرخص شد)
یه خبری میخوام بدم
چون این برنامه بعد از ۸ام آپریل پخش میشه
همه احتمالاً تا الآن میدونن که
این روزا دارم برای آلبومِ سولوم آماده میشم
تا اون موقع هنوز منتشر نشده؟ - چی؟ -
تا اون موقع هنوز منتشر نشده؟
نه، نه، نه وایستا، آره راست میگی، اون موقع دیگه منتشر شده تا اون موقع هنوز منتشر نشده؟
(هفته اول بعد مرخص شدنشه) (هنوز به پخش تلویزیونی عادت نکرده)
،تقریبا همون موقع‌هایی که این برنامه پخش بشه اون هم منتشر میشه (هفته اول بعد مرخص شدنشه) (هنوز به پخش تلویزیونی عادت نکرده)
،تقریبا همون موقع‌هایی که این برنامه پخش بشه اون هم منتشر میشه
(مینی آلبوم سوهو روز ۴ام آپریل منتشر میشه) ،تقریبا همون موقع‌هایی که این برنامه پخش بشه اون هم منتشر میشه
(لطفاً عشقِ زیادی به "گرِی سوت" بدین) (مینی آلبوم سوهو روز ۴ام آپریل منتشر میشه) ،تقریبا همون موقع‌هایی که این برنامه پخش بشه اون هم منتشر میشه
(مینی آلبوم سوهو روز ۴ام آپریل منتشر میشه) (لطفاً عشقِ زیادی به "گرِی سوت" بدین)
در حال حاضر خیلی سخت دارم رو آماده کردن آلبوم کار میکنم (مینی آلبوم سوهو روز ۴ام آپریل منتشر میشه) (لطفاً عشقِ زیادی به "گرِی سوت" بدین)
من فعلاً توی استراحتم
...ولی تو جدیداً توی مراسم‌های اکران فیلم سینماییت بودی - سر ضبطِ یه فیلم هم بودی -
یه دراما هم فیلم برداری کردی
مگه باید همه چی رو بگم؟ - پس چی -
فقط یه هفته‌ست که داری استراحت میکنی؟
خب همه‌ تون از قبل میدونید فقط یه هفته‌ست که داری استراحت میکنی؟
" درامای "نَو وی آر برکینگ آپ
دوره‌ی پخشش تموم شده
دزدان دریایی2" هم منتشر شده"
لطفاً زیاد تماشاش کنین
در حال حاضر دیگه دارم استراحت میکنم
من توی موزیکالِ "هادِستَون" بازی میکنم
فقط ۳ تا اجرای دیگه مونده
وقتی نردبانِ اکسو پخش شه، اون دیگه احتمالاً تموم شده
خیلی سخت کار کردی
شش ماهه که اجرا داشته
اوه، تو از کجا میدونی؟
معلومه چون همیشه حواسم بهت هست
من همیشه حواسم به اعضا هست
(فعالیت‌های مختلفِ اعضا رو جمع میکنه)
مثلاً کای یا بقیه‌ی اعضا (فعالیت‌های مختلفِ اعضا رو جمع میکنه)
کیونگسو، برو موزیکالش رو ببین
...اممم... خب
الآن خیلی دستپاچه شدم من
توقع نداشتم اوضاع یهو اینجوری شه
فکر میکردم فقط قراره بشینیم توی اتاق انتظار و حرف بزنیم
ولی اینجا پرِ دوربینه
راست میگه، منم فکر میکردم قراره جمع شیم و بنوشیم
خجالت کشیدم
(مدام بخاطرِ معذب بودنش زانوهاش رو ماساژ میده) خجالت کشیدم
(مدام بخاطرِ معذب بودنش زانوهاش رو ماساژ میده)
(جلوی دوربین‌ها خجالت میکشه) (مدام بخاطرِ معذب بودنش زانوهاش رو ماساژ میده)
...کارایی که من کردم (جلوی دوربین‌ها خجالت میکشه) (مدام بخاطرِ معذب بودنش زانوهاش رو ماساژ میده)
دو تا پروژه بود که بعدِ مرخص شدن از سربازی تموم کردم
و الآن دارم استراحت میکنم
واو، تا الآن دو تا پروژه رو تموم کردی؟
"فیلمای "مون" و "سیکرت
(ویکی پِدیای اکسو) "فیلمای "مون" و "سیکرت
فیلمبرداری هاشون تموم شده (ویکی پِدیای اکسو)
من فعالیت های زیادی کردم و
منم الآن دارم استراحت میکنم هِه هِه
یه تبلیغ رو فیلم برداری کردم و الآن هم دارم سخت کار میکنم
.. همین ماسکی که الآن رو صورتته
...اینم ماسکیه که تبلیغ میکنی
درسته، اسمش ماسکِ "چارم‌زون"ئه
اوه؟ فقط رنگ ماسک من فرق میکنه
میبینی تورو خدا؟
من با همین اومدم
توی روزهای عادی هم همین رو میزنم
(پریِ تبلیغاتی زبردست)
احتمالا خیلی دوستش داشته باشم (پریِ تبلیغاتی زبردست)
جونگینی یه هنرمندِ واقعی شده
این جَو آروم رو دوست نداره
درسته، همش میخواد شلوغ کنه
،اگه سرِ ورایتی شوی اینجوری باشیم کای سرمون غر میزنه
(کایی که از یه جوونه برنامه سرگرمی تبدیل به یه گیاه شده)
(پیشرفت شگفت انگیزِ چو بوآ و کای، استادهای صنعت سرگرمی) لی سونگی و کای، هنرمندهایی که توی "نیو ورلد"، مردم رو) (وحشتناک خندوندن کایِ اکسو و چو بوآ، افرادی که توانایی‌های سرگرمی‌شون) (در طول برنامه "نیو ورلد" افزایش یافت (نابغه‌ی تازه‌کارِ صنعتِ سرگرمی) (کاراکترِ اصلیِ ۸۰۰ میلیون بازدیدِ "نیو ورلد" کایه) (کایی که از یه جوونه برنامه سرگرمی تبدیل به یه گیاه شده)
نه بابا (پیشرفت شگفت انگیزِ چو بوآ و کای، استادهای صنعت سرگرمی) لی سونگی و کای، هنرمندهایی که توی "نیو ورلد"، مردم رو) (وحشتناک خندوندن کایِ اکسو و چو بوآ، افرادی که توانایی‌های سرگرمی‌شون) (در طول برنامه "نیو ورلد" افزایش یافت (نابغه‌ی تازه‌کارِ صنعتِ سرگرمی) (کاراکترِ اصلیِ ۸۰۰ میلیون بازدیدِ "نیو ورلد" کایه) (کایی که از یه جوونه برنامه سرگرمی تبدیل به یه گیاه شده)
برای این فصل سوم هم برنامه‌ای داری؟
اول از همه، مقاله‌های راجع به فصل سوم رو دیدم
به همین زودی منتشر شدن؟
آره، منتشر شدن - واقعا؟ -
(آروم بودن یه امتیاز اضافه‌ست) (بالاترین درجه‌ی اطلاعات دنیای سرگرمی) آره، منتشر شدن - واقعا؟ -
با اینکه هنوز فیلمبرداری رو شروع نکردیم؟ (بالاترین درجه‌ی اطلاعات دنیای سرگرمی) (آروم بودن یه امتیاز اضافه‌ست)
مقاله‌ی زمانبندی منتشر شده
آه، پس به زودی روی آنتن میره
برای همین فکر کردم بالاخره میتونم رشدمو
از جوونه‌ی ورایتی شو تا یه گیاه، نشون بدم
(جوونه سالم رشد کرده)
(و تبدیل به خدای ورایتی شو شده) (جوونه سالم رشد کرده)
(بیاین ماموریتو انجام بدیم)
(بیاین بازی کنیم) (بیاین ماموریتو انجام بدیم)
(بیاین بازی کنیم)
،حتی جه‌سوک هیونگم میذاره بخوابیم ...چرا شماها اینجوری‌این
فقط باهامون همکاری کن (ما فیلمای ضبط شده‌ی بیشتری لازم داریم)
بیاین عشق بورزیم (یه دزد صحنه‌ی قوی)
(بدون هیچ زمانی برای استراحت) بیاین عشق بورزیم (یه دزد صحنه‌ی قوی)
(بدون هیچ زمانی برای استراحت)
بیاین عشق بورزیم (یه دزد صحنه‌ی قوی) (بدون هیچ زمانی برای استراحت)
(دوران اوجِ این گیاهِ ورایتی شو)
درست گفتم (دوران اوجِ این گیاهِ ورایتی شو)
یهویی باحال شد (داره شروع میشه) (دوران اوجِ این گیاهِ ورایتی شو)
اون یه کمدین واقعی شده
انرژیشم مطمئنا خوبه
رنگ اینا با من کلی فرق میکنه
حتی ماسکمم فرق داره
(سفید) (سفید) (سفید) (سفید) حتی ماسکمم فرق داره
خوبه خوبه
پس تو داری مارو پیش میبری
(خوبه) (کارت)
باید یه سیگنال کمک برای بکهیون هیونگ بفرستم؟
خوبه خوبه خوبه
خب مقصد سفرمون کجاست؟
محل فیلمبرداریمون توی نام‌هه‌ ست
واقعا؟ وااو، واقعا میخواستم نام‌‌هه رو ببینم
شنیدم نام‌هه بهترین جای کره‌ی جنوبیه (نام‌هه بنظر جای قشنگیه)
زنده باد کره‌ی جنوبی (لیست آرزو‌های مکنه)
(از ۳ سال قبل) زنده باد کره‌ی جنوبی (لیست آرزو‌های مکنه)
(داریم میریم تا آرزوی مکنه رو برآورده کنیم )
(نام‌هه‌)
کلی جاهای خوب توی نام‌‌هه هست (لیست آرزوهای سهون)
فکر میکنیم خوب میشه اگه بتونیم دریا رو ببینیم
اون چیزه توی نام‌هه‌ هست؟ که میتونی باهاش توی آسمون پرواز کنی
پاراگلایدینگ
چند وقت قبل، رفتم سئول‌لَند
سوار سورتمه شدم و واقعا باحال بود
فکر کنم انجام دادن کارایی مثل اونم باحال میشه
مثل اینه که برگشته باشم به بچگیام
باید یه کار شجاعانه‌تر انجام بدیم
ما باید کلی چهره‌ی خنده‌دار از خودمون نشون دادیم
بانجی جامپینگم هست
(پرش از ارتفاع) بانجی جامپینگم هست
فری دایوینگم هست
(یک نوع غواصی توی آب‌های عمیق) فری دایوینگم هست
توی زمستون؟
باید توی فضای سرپوشیده انجامش بدیم
تا حالا امتحان نکردی، کردی؟ (برای مکنه‌ای که چالش‌های هیجان‌انگیز دوست داره)
فری دایوینگ واقعا باحاله (برای مکنه‌ای که چالش‌های هیجان‌انگیز دوست داره)
"دیوونگیه" (درحین نگاه کردن به غروب زیبای آفتاب)
"قراره سوار این شیم؟" (درحین نگاه کردن به غروب زیبای آفتاب)
(جایی که میتونین نسیم رو حس کنین) "قراره سوار این شیم؟" (درحین نگاه کردن به غروب زیبای آفتاب)
( یه کار شجاعانه هم آماده کردیم)
آه... من، من نمیتونم اینو انجام بدم
من کاملا آماده ا‌م
هرچی باشه - آره، هرچی گفتن انجام میدم -
سوهو هیونگ، تو میخوای چیکار کنی؟
میخوام آشپزی رو امتحان کنم
چون یه وقتایی آشپزی میکنم
ولی تو فقط ماهی یکبار انجامش میدی
حتی اگه ماهی یکبارم آشپزی کنم
اگه مثلا ۲۱ماه باشه ، اونوقت ۲۱بار آشپزی کردم
(ناراحت شد)
(لیدر رو دلداری میده) (ناراحت شد)
(بیست و یک‌بار آشپزی کردن)
(کار شاقیم نیست) (بیست و یک‌بار آشپزی کردن)
چرا بیشتر نمیخوابین؟ (کار شاقیم نیست) (بیست و یک‌بار آشپزی کردن)
چرا بیشتر نمیخوابین؟
میخواستم اینو بیارم اتاقتون
مثل سرویسِ اتاقای هتل
پونزده دقیقه دیگه منتظر بمونین
(کیونگسو، چطوری باید اینو روشن کنم؟)
یه ماهی‌تابه‌ی دیگه
...چطور اینو انجام بدم
هیونگ، نباید ماهی‌تابه رو نگه‌داری
بنظرتون امروز میتونیم غذا بخوریم؟
داره دیوونم میکنه
دوست دارم همگی بریم کوهنوردی
(طرف ما) (طرف تو)
فکر نمیکنم بخوایم اون کارو انجام بدیم (طرف ما) (طرف تو)
من کوهنوردیو دوست دارم
واقعا؟
چه کوهی؟
میتونیم فقط یکیو انتخاب کنیم، کشورمون ۱۰۰تا کوه داره
خیلی زیادن
بنظرم کوهنوردی ایده‌ی بدی نیست
(مکگولی: شراب برنجِ کره‌ای) مگه نه؟ وقتی داریم میریم پایین، میتونیم مکگولی بخوریم
وقتی بری بالا یه احساس رضایتی داره
'بری اون بالا داد بزنی 'یاهو
نه، نمیتونی 'یاهو' بگی
حیوونا رو میترسونی
راستش، تا حالا امتحانش نکردم
(این چه مکالمه‌ایه دیگه)
جدی میگم (این چه مکالمه‌ایه دیگه)
امروز هیچ نردبانی نداریم؟
یکی آماده کردیم، انجامش بدیم؟
آره
همچین چیزاییو دوست دارم
نمیشه که بذارین هیچ‌کاری انجام ندیم
بازی نردبان باحاله
فصل۲ توی کائوشینگ خیلی خوب بود
چی میتونه باشه؟
آماده‌ست؟
فکر کنم بازی تک‌نفره نیست
وی آر وان، ما اکسو هستیم
(با دقت نردبان رو میکشن)
ولی نباید بهمون بگن موضوعش چیه؟ (با دقت نردبان رو میکشن)
ولی نباید بهمون بگن موضوعش چیه؟
باید یه سری جایزه‌ باشه
قبلا بهمون میگفتن داخلش چیه
موضوعش چیه؟ مکانه؟
شخصیت؟ ژانر؟
آها، ژانر برنامه‌مونه
یعنی چی؟
مثلا یه سفر استراحتیه، یا یه سفر آرامش دهنده
پس برای مشخص کردن کانسپتشه؟
آره، یه همچین چیزی
(تکمیل شد) (پروسه‌ی فهمیدن)
خب، خوبه خوبه، برو برو
چی میشه اگه یهویی یچیزی مثل "اجرای خیابونی" در بیاد؟
اگه مستند باشه، اونوقت سونبه یون دو هیون راوی میشه
یه همچین حسی میده
بیاید با سومی شروع کنیم - آره، آره -
وسطی؟
همونو برو
صبر کن
بنظرتون خط های بیشتری بکشیم؟
نتیجه خیلی مشخصه
باشه، بیشتر بکش
نه، با رنگ سیاه بکش
اون خط کجا میره؟
(یه خط موازی که به هیچ جا وصل نیست)
این یکی (یه خط موازی که به هیچ جا وصل نیست)
این یکی
باید از اینور بریم
(اولین نردبان برای مشخص کردن کانسپتشون)
بیاین با خط سوم شروع کنیم (اولین نردبان برای مشخص کردن کانسپتشون)
(کانسپت چیه؟)
خط ها هیچ مفهومی ندارن (کانسپت چیه؟)
پایان
اوه، منم میخواستم پنجمی انتخاب بشه
(این احمق)
منم میخواستم پنجمی انتخاب بشه
واقعا؟
حسم نسبت بهش خوبه
دیگه تموم، چیز خوبیه
میخواین از اینور شروع کنیم؟
باشه، بِکَنش
از اینور شروع میکنیم، یکی یکی ببینیم چی ـن
خیلی هیجان انگیزه
خیلی خوب، بازش کن
1، 2، 3
(اولین کانسپت چیه؟) 1، 2، 3
(اولین کانسپت چیه؟)
"شدید"
اوکی، خداحافظ
آه...شدید
این رو نیاز داشتیم
آرامش دهنده، آرامش دهنده
خواهش میکنم آرامش دهنده رو رد کنیم
(کانسپت دوم چیه؟) (با نا امیدی دستاش میلرزه)
"ماجراجویی"
اینم مثل شدید نیست؟
این دوتا خیلی مهم بودن
"پس بقیشون "آرامش دهنده ان
بخاطر اینکه تو گفتی بیشتر خط بکشیم اینجوری شد
برای آرامش دهنده، خوب میشه اگر بریم چشمه آب گرم
...آه، آب گرم - اونموقع رفتیم حال داد -
تو چشمه آب گرم این بازی رو کردیم
(بازی توی چشمه آب گرمِ کنتینگ) تو چشمه آب گرم این بازی رو کردیم
(بازی توی چشمه آب گرمِ کنتینگ)
فکر خوبیه - حال داد، نه؟ - (بازی توی چشمه آب گرمِ کنتینگ)
فکر خوبیه - حال داد، نه؟ -
"آرامش دهنده"
(آرزو برآورده شد)
خداروشکر (آرزو برآورده شد)
(به ریکشن کای نگاه میکنه)
خیالم راحت شد که آرامش دهنده نیست
"هیجان انگیز"
منظورتون از "هیجان انگیز" چیه؟
یعنی قراره توی شب پیاده روی کنیم؟
(پشیمونه)
(خیالش راحت شد) (پشیمونه)
عاشقشم، من واقعا ترسناک دوست دارم (خیالش راحت شد) (پشیمونه)
یا شایدم قراره تنهایی جایی بریم؟
واو، خیلی بده
نمیتونم اینکارو بکنم
کانسپت دیگه ای هم مونده؟
واقعا نمیتونم کانسپت هیجان انگیز رو انجام بدم
(تا الان "ماجراجویی"، "آرامش دهنده"، "هیجان انگیز" رفتن بیرون)
(!آخرین کانسپت چیه؟) (تا الان "ماجراجویی"، "آرامش دهنده"، "هیجان انگیز" رفتن بیرون)
ترسناک، خواهش میکنم ترسناک باشه - واقعا نمیتونم انجامش بدم -
برای همینه که این برنامه اینقدر باحاله
هیجان انگیز" همون "ترسناکه"، دوباره نمیاد"
نه، مثل هم نیستن (انکار میکنه)
هیجان انگیز" و "ترسناک" باهم فرق دارن"
(آخرین کانسپت نردبان اکسو چیه؟)
1، 2، 3 بازشد (آخرین کانسپت نردبان اکسو چیه؟)
1، 2، 3 بازشد
"ترکیبی"
(گیاه ورایتی شو موفق شد)
(یه کایِ هیجان زده)
ترکیبی" یعنی چی؟" - یعنی همشون - (یه کایِ هیجان زده)
(و یه مکنه ی سردرگم) ترکیبی" یعنی چی؟" - یعنی همشون - (یه کایِ هیجان زده)
آه، یعنی همشون؟
...تو (زبونش بند اومده)
("فصل 3 "ترکیبی)
("احساساتم "ماکسیمم) ("فصل 3 "ترکیبی)
حتما ریتینگ برنامه میره بالا (این برنامه باحاله)
چون میدونستی اینه انتخابش کردی؟
(هنوز باورش سخته) چون میدونستی اینه انتخابش کردی؟
(هنوز باورش سخته)
برناممون معلوم شد (هنوز باورش سخته)
واو، چطوری "ترکیبی" انتخاب شد
خوبه، ممنون
تو نام هه میبینیمتون
لطفا "ترسناکم" جزوشون بذارین
اگر ترسناکم بذارن، دیگه واقعا از خوشی میمیرم
!ترسناک
(امروز درست مثل هوای خوب، هیجان انگیزه)
(روزِ سفر)
اعضا، به بیننده ها سلام کنین
!سلام
چون با هواپیما میریم، اعضا هیجان زده شدن
فکر میکردم با ماشین میریم
اما با هواپیما میریم، برای همین خوشحالم - عاشقشم -
مقصدمون ساچونه
اگر با ماشین میرفتیم، 4 تا 5 ساعت طول میکشید
اما با هواپیما 4 ساعت زودتر میرسیم
خیلی خوبه
حتی یک ساعتم نمیشه
من شخصا از کاپیتان خواستم که سریع تر بره
اوکی (حالا هرچی)
گفت حدودا 45 دقیقه طول میکشه
چون تو فصل 2 هم اتاقی بودیم، کنار هم نشستیم
اونطرف... میکروفونت روشنه؟
نه
نباید دوربین رو بدی به ما
(منم میخوام امتحان کنم)
(مردی که دوربین رو با متانت میگیره)
(با نگاهی گیج به دوربین نگاه میکنه)
(یه نمای نزدیک از دی او، بدون هیچ صدایی)
(یه شات دونفره بعد از زل زدن به دوربین)
(یه دور دیگه ب دوربین خیره میشه)
از آخرین باری که سوار هواپیما شدیم چقدر میگذره؟
فکر کنم 3 سال شده
...آخرین بار 2019 بود، پس
واقعا سه سال شده
خوش میگذرونیم و برمیگردیم
خداحافظ
(کای که تنها نشسته)
(سرک میکشه) (کای که تنها نشسته)
کای استاد ورایتی شوئه، برای همین تنهایی چیزیش نمیشه
چرا من استاد ورایتی شوام؟
(یه تنه ورایتی شوی اکسو رو روی انگشتش میچرخونه)
استاد ورایتی شوی اکسو (یه تنه ورایتی شوی اکسو رو روی انگشتش میچرخونه)
نمیدونم چطوری اینجوری شد
(یا یوجه سوکِ اکسو) نمیدونم چطوری اینجوری شد
(لقبش به مرور بهتر میشه)
من لی کیونگ کیو سونبه رو دوست دارم
چون عاشق اینم که بعد از کار برم خونه
استایل مورد علاقمه
داری فیلم میگیری؟
آره
من ولاگ طور فیلم میگیرم
حتی وقتی داری با گوشیت بازی میکنی هم دوربین روشنه
معلومه
حرف نداری
البته، باید روشنش بذارم
تو ورایتی شوها دوربین 24 ساعته روشنه
هیونگ، دنیا خیلی تغییر کرده
گاهی اوقات تنها تو خونه جلوی دیوار با خودم حرف میزنم
که تمرین کنم
(هفته دوم ترخیص از سربازی) (هنوزم شگفت زده ست)
(به ساچون رسیدن)
واو، هوا خوبه
خیلی هیجان زده ام
گرسنه نیستین؟
باید صبحونه بخوریم
دلم میخواد خرچنگ بخورم
ایده بدی نیست
اوه، اونجاست
خودشه، شگفت انگیزه
(ضیافتی از غذاهای خوش رنگ و لعاب)
(با مواد اولیه تازه از آب های ساچون)
(یه میز غذای دریاییِ ویژه برای اکسو)
(نمیتونم ازش چشم بردارم)
غذاهایی که هوسشون رو کرده بودم همه اینجان
نمیشه فقط بخوریمشون...؟
(هیجان زده ست)
یعنی واقعا اینا رو همینجوری بهمون میدن؟
از اونجایی که این وعده ی اولتونه، با خیال راحت بخورید
ممنون
بیاید بخوریم
این عالیه
من اون بنر رو هم دوست دارم
"من هرگز انگیزه ام برای اولین تجربه رو فراموش نمیکنم"
انگیزه دقیقا همینه
من صدف آبالون رو میخورم
بخور، بخور
واقعا میتونیم بخوریم؟جدی؟
(نگرانه)
همیشه باز کردن صدف آبالون اینقدر سخت بود؟
ما صبح اول وقت داریم اینجوری غذا میخوریم؟
(سرآشپز دی او وارد عمل میشه) (خودم صدف رو واست باز میکنم) ما صبح اول وقت داریم اینجوری غذا میخوریم؟
(خودم صدف رو واست باز میکنم) (سرآشپز دی او وارد عمل میشه)
(اولش صدفی که میخوایم بهش حمله کنیم رو میگیریم)
(از بدنه صدف جداش میکنیم)
(چهار بار با قیچی میزنیم و بعد جدا میشه)
(کارم توی جدا کردن دندونه هاش خوبه)
(آروم میذارتش روی برنج سوهو)
همون طور که انتظار میرفت، سرآشپز دی او (با اسم دی او بازی کلمات انجام میده)
کارت عالیه
کارم تو این خوبه؟ ولی من کار خاصی نمیکنم که
فقط باید جداش کنی
تو خوب جداش میکنی
کارت عالیه
(صدفی که دی او باز کرد رو)
(توی سس مایونز میزنه)
(با یه گاز همه شو میخوره)
(منبع تولید صدا پیدا شد)
(این صدا)
(از هیونگ میاد)
(صدای خماری)
(تعجب کرده)
سوپ حرف نداره
خوشمزه ست؟ - آره -
(اما کای و سهون چی؟)
مال ما جوش نمیاد (اما کای و سهون چی؟)
مال ما جوش نمیاد
(اونا بدون اینکه بدونن شعله خاموشه دارن میخورن)
سرده (اونا بدون اینکه بدونن شعله خاموشه دارن میخورن)
(با تاخیر روشنش میکنن)
اینو چجوری میخوری؟
نه، تو نمیتونی اینجوری انجامش بدی
(سه سال پیش در کائوشینگ) (ترکیب تیم برای وعده آخر)
خب، ما مینسوک هیونگ و دی او رو داریم (سه سال پیش در کائوشینگ) (ترکیب تیم برای وعده آخر)
(تیم سر آشپز آرام، دی او)
همون طور که انتظار میره، کیونگسو یه حرفه ایه (تیم سر آشپز آرام، دی او)
منم آشپز خوبی هستم
مال ما جوش نمیاد
(ترکیب دوباره تکرار شد)
من امتحان میکنم
میشه یه انبر آشپزی بهمون بدین؟
(یه استاد هیچوقت تقصیر رو گردن ابزار نمیندازه)
من نمیخورم
بیا هر کدوم یکی بخوریم
توی چوجانگ بزنیمش؟
همیشه واسه چوجانگ پایه ام
(حتی ذائقه شون هم شبیه همدیگه ست)
خیلی خوشمزه ست
(هدف بعدی سهون ماهی یال اسبی کبابیه)
(فکر کردیم قراره تیغای ماهی رو در بیاره)
(ولی همه شو درسته میخوره)
تیغ ها رو درآوردی؟
(الان توی دهنش پر از تیغِ ماهیه)
الان یه گاز زدی واقعا؟ (الان توی دهنش پر از تیغِ ماهیه)
واست انجامش میدم
(به مهارتهای بیرون آوردنِ تیغ ماهیِ من نگاه کنید)
این یه نکته رو راجع به ماهی یال اسبی میدونین، نه؟ (به مهارتهای بیرون آوردنِ تیغ ماهیِ من نگاه کنید)
باید این قسمتش رو با همدیگه بیرون بکشی (به مهارتهای بیرون آوردنِ تیغ ماهیِ من نگاه کنید)
باید این قسمتش رو با همدیگه بیرون بکشی
این یه نکته اساسیه
این سمتش هنوز تیغ داره
ولی من هر دو سمتش رو در آوردم
باید این سمتش رو هم بیرون بکشی
وسطش؟
یعنی ازم میخوای قسمت وسطش رو هم در بیارم؟
باید کاری که انجام میدادی رو کامل تموم کنی
شوخیت گرفته؟
خودت باید وسطش رو انجام بدی
هیچ چیزی به عنوان ماهی یال اسبی بدون استخون نداریم
(اینجوریه؟)
جونگینا، اگه قرار باشه تو ورایتی غذا بخوری باید چیکار کنی؟
(مشتاقه)
فقط باید بخوری (مشتاقه)
وقتی زمان خوردنه، فقط باید بخوری
ما خیلی ساکت شروع کردیم، چون داریم غذا میخوریم
(بی قراره)
اگه همینطوری ادامه بدیم که برنامه پیش نمیره
بالاخره نگران اینی که به اندازه کافی صحنه نداشته باشیم؟
(نگهبان زمان صحنه )
باید با ریتم پیش بری ( پیداش شد) (نگهبان زمان صحنه )
هیونگ دوباره انجامش بده
نه جدی، فقط یبار دیگه
میخوام یکم برم جلوتر
(نگهبان زمان صحنه)
کیونگسو
(پرشور)
چی شد یهویی اینقدر مشتاق شدی؟
معلومه که باید با اشتیاق انجامش بدم
اگه نه) پس میخوای با بی میلی انجامش بدم؟)
الان نگران شدی چون هیچی نشده اینجایی، نه؟
آره فکر کنم خیلی نگران شدم
اینا خیلی خوشمزه ان، امتحانش کن
تُنده؟
(اینم یه تیکه اختاپوس برای کیونگسو)
اوه ممنون (اینم یه تیکه اختاپوس برای کیونگسو)
اوه ممنون
چرا یهویی داری بهمون میرسی؟
فقط مثل همیشه رفتار کن
بعد یه مدت، دوباره نقش لیدر رو بازی میکنم
بخاطر اینکه بکهیون اینجا نیست
هیچکس بهم حمله نمیکنه، بخاطر همین احساس راحتی میکنم
اگه اینجا بود و همچین کاری میکردم، اونوقت بکهیون میگفت
"هیونگ چرا داری اینکارا رو میکنی؟"
قطعا یه دعوایی باهام راه مینداخت
این بار یه مسافرت آرامش دهنده ست
واقعا احساس راحتی میکنم
مسافرت آرامش دهنده
(سعی کن بدون من زنده بمونی)
اون سمت چپیه منم؟
(بعد از یه مدت طولانی دوباره کاراکترهای اکسویی رو میبینن)
سهونی
اون وسطیه شیومین هیونگه
سوهو هیونگ
اون منم
کیونگسو هیونگ
چرا مال کیونگسو انقدر کیوته؟
هیونگ قرار نیست کسی کیفتو بدزده که
واقعا همچین وجهه ای دارم؟
من سیر شدم
بابت غذا ممنونم
"سفر دور دنیا با نردبان اکسو: نردبان اکسو فصل سوم"
نتیجه ای که توی پیش ضبط در اومد رو یادتون میاد؟
بله
قرار شد با تم ترکیبی پیش بریم
تا از این مسافرت 3 روز و 2 شب نهایت لذت رو ببرید
برای این فصل مخصوصا کلی نربان خالی آماده کردیم
تا هرطور بخوایم پرشون کنیم؟
(نردبان تازه به روزرسانی شده)
(نردبانی که قراره هرجا اکسو میره، اونجا باشه)
بازی نردبان انجام بدیم؟
یه شماره انتخاب کنید
(میتونید هرجور میخواید نردبان رو پیش ببرید)
(به جهان نامحدود نردبان خوش آمدید)
باید دوباره نردبان رو بازی کنیم
این هیونگمون معتاد بازی نردبان شده
بنظر میاد این مسافرت آزاد تریم
الان باید نردبان انجام بدیم؟ همین الان؟
آها برای انتخاب وسیله نقلیه
(وسیله نقلیه؟)
بنظرم با ماشین میریم
خودمون باید برونیم؟
یچیزی اون بالا نوشته
(آیتم تازه اضافه شده)
(نماد شانس فصل سوم نردبان اکسو، ماشین کوچولوی اکسو)
(وظیفه : رسوندن دستگاه تبلت)
که توی تبلت پیام های تبریک سلبریتی هایی ) (که اکسو رو دوست دارن رو ببینن
(و هرکدومشون یک ماموریت رو بهشون میدن)
(اولین پیام ویدیویی از کی میتونه باشه؟)
(توجه شون جلب میشه)
ماشین اینه؟ چقدر کیوته
(اومدم پیام ویدیویی رو بهتون برسونم)
(به سلامت رسید)
باید برش داریم؟
ویدیو رو پخش میکنم
"سلام، کیم یونجا هستم"
(...این شخص)
"سلام، کیم یونجا هستم"
"خالصانه دهمین سالگرد اکسوی"
"عزیزمون رو تبریک میگم"
هیچوقت اکسو و اکسوالایی که باعث
ترند شدن آهنگ "اموره فاتی" بودن رو فراموش نمیکنم
همینطور تا 20 امین و 30 امین سالگردتون شما رو حمایت میکنم
ممنونیم
از اولین غذای مسافرتتون لذت بردین؟
چون شنیدم قراره خودتون تنها مسافرت کنین
براتون یه وسیله تدارک دیدم
از الان به بعد با استفاده از نردبان
تصمیم میگیرید کی قراره ماشین رو برونه
(اولین موضوع نردبان: انتخاب راننده)
(انتخاب راننده ماشین اکسو)
امیدوارم به سلامت از این سفر لذت ببرید
اکسو فایتینگ
نردبان اکسو فایتینگ، فایتینگ
ممنون
واقعا سونبه برامون پیام فرستاده
دی او هیونگ تو نماینده ما باش
و ازشون بابت پیام تشکر کن
براشون پیام ویدیویی بفرست
(کی؟.. من؟)
لطفا به دوربین وسطی نگاه کن
کیم یونجا سونبه، بابت تبریکتون برای" "دهمین سالگردمون ازتون ممنونیم
(کارش خیلی خوبه، فورا انجامش داد)
"به گوش دادن به آهنگ "اموره فاتی" ادامه میدم"
(کیونگسوی ما کارش عالی بود)
(خجالت کشید)
(بازی نردبان انتخاب راننده الان انجام میشه)
من از همینجا انجامش بدم؟
ولی نباید روش سمت دوربینا باشه؟
اینطوری خوبه؟
بیا بذارش اینجا
(یه نگهدارنده ی نردبانِ انسانی)
پس همینطوری یه چیزایی میکشم
آره خوبه همینطوری یه چیزایی بکش
خوبه خوبه
خوبه؟ همینطوری انجامش میدم
خوبه، ماهم راضی ایم
هرطور دوست داری انجامش بده
(راننده ماشین اکسو هفته بعد مشخص میشه)